首页 考研 蜕变计划 知识详情

an alphabet soup的翻译方式

网校学员山海0**在学习2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

u177xhChM22

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

an alphabet soup直译就是“字母汤”,在这边是一个比喻:“大杂烩”
那半句话可以翻译成:各国在过去几年里提出或实施了一系列以首字母组合命名的国际税收新规。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研蜕变计划高端班 政英+专业课1对1+暑期集训营【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语四六级翻译常考的表达方式

翻译流利表达的专业译员们,是不是也又羡慕又佩服呢?我们考试中也经常出现翻译大地改变了许多人的阅读方式。 This has greatly changed many people’s way of reading. 想要更好地提升自己的中英翻译能力,平时...

大学六级高频翻译句式,千万别放弃!

理了大学六级高频翻译句式,一起来学习吧。 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能….  it is likely that .…. 3. 据说 it is said that ...

英文中关于年月日的表达方式

上到两点了。 It's not quite two. 还不到两点。 It's just after two. 刚过两点。 8、若想表明是上午,可在时间后加上a.m. 如:thirteen past six a.m.(上午六点十三分)。 若想表明是下午,...

2024年6月英语四级高频翻译句式

理了2024年6月英语四级高频翻译句式,建议大家收藏多记多背! 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能….  it is likely that .…. 3. 据说 it is...

2023年12月英语四级翻译高频必备句式

翻译真题,整理出了30个翻译高频句式

2024年6月英语四级翻译预测:新中式风格

英语四级翻译常考政治文化、经济历史等内容,大家在备考过程中需要熟悉相关话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家准备2024年6月英语四级翻译预测:新中式风格,一起来练习一下吧! 2024年6月英语四级翻译预测:新中式风格 随着汉服的流行,传统服饰...