同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
去掉从句部分，我们将这句话主干调整为正常语序就是：Die Zeit ist höchstens solch ein Einschnitt in der Menschheitsentwicklung gewesen. 它的意思是：这个时段(die Zeit) 顶多是人类发展的一个重大转折(ein Einschnitt)。时态是一个现在完成时：ist gewesen
从句部分是对die Zeit的解释：die Zeit, da der Mensch die Kräfte des Tieres in Seine Dienst zwang.人类强迫野兽的力量为他服务的时候
那么合起来这句话的意思就是说，人类强迫野兽的力量为他服务的阶段，顶多算是人类发展的一个重大转折。
祝同学学习愉快～