同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助对这套口诀存疑，起码国家方面，除了几个特定的名字里就是带the的国家（the Netherlands, the Philippines, the United States, the United Kingdom等），都是不加the的，比如Welcome to China，从来没见国家前面加the的特指的；哪怕是前面列举的几个国家，也是因为人家名字就带the，the是人家名字的一部分，而不是国家前面又加了定冠词；
助助没理解书上说的有区别指的是什么；一般的名词当然是加the不加the表达的意思不一样了，加the特指啊~
Titanic正常也不加啊the，比如：
Titanic is a giant ship.
Welcome to Titanic!
发明一般也不需要加the啊，Paper-making is one of the four great inventions of ancient China.

助助也不太理解书上说的这个逻辑~
再一个，这口诀也不顺口啊……