会うのは時間をとられて面倒だと感じるかもしれないが、その方が結局、問題が早く片付くこともあるのだ。怎么理解とられて面倒だと，その方が結局
网校学员深宅少**在学习2021年12月日语能力考试N2【备考提分班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年12月日语能力考试N2【备考提分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：这个句子可以译为：
见面也许会觉得占用了时间觉得麻烦，但是见面往往会让问题尽早地解决。
とられて面倒だと，その方が結局
这里的【時間をとられる】被占用时间而觉得麻烦。
【その方が】是一个指代，指前面“见面”的这种方式，也就是说其实“见面最后还是可以解决问题”的。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年12月日语能力考试N2【备考提分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2021年12月日语能力考试N2【备考提分班】
已有1人在本课程中发现了106个知识
已有101个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 彼の文章はいささかマンネリのきらいがある。 怎么理解いささか
- 彼の文章はいささかマンネリのきらいがある。 怎么理解いささか
- お客様からクレームがきたらどうすべき？ 怎么理解きたら
- クラスに馴染んできたなぁ、と思ったころに引越しすることになる。则呢理解と思ったころ
- お客様からクレームがきたらどうすべき？ 怎么理解きたら
- 交情がいちだんと細やかになった。怎么理解いちだんと
- 交情がいちだんと細やかになった。怎么理解いちだんと
- 本来教科書とはその対象である学習者のことをよく考えて、難しそうなところ、間違えそうなところをきちんと分かりやすく説明する必要があるのだ。怎么理解 難しそうなところ、間違えそうなところ
- 彼は医者がなんと言おうと、しぶとくタバコをやめなかった 怎么理解 なんと言おうと
- あいつは上司の顔色ばかり伺っていていやらしい。怎么理解 伺っていて