首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师catti的符号问题。急急急

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

用双引号引述讲话时,第一个双引号前需要空格,后面不空格。
括号与引号的要求相同,一般规则,在句中的时候,标点符号的后面需要空一格,前面不需要空格。英文中标点符号的使用以及相应的空格规范并非无足轻重的细节,而是语法规则的一部份。汉语中标点后不需要空格,所以这个规则经常被英语学习者忽视。
因此,应该是【He said,空格“不空格Hello不空格.不空格”空格+下一句话】

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英文中常用的标点符号的说法

以来学习学习。 . 句号 period or full stop , 逗号 comma :冒号 colon ;分号 semicolon !惊叹号 exclamation mark ?问号 question mark ‘ ’ 单引号 single quo...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多CATTI打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮...

2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?

低了,合格率12.59%,往届合格率11.6%。 via.CATTI中心 口译方面,2019年下半年三口的合格率为3.51%,远远低于往届9.7%的合格率,2019年下半年二口的合格率是7.41%,低于往届9.53%的合格率; 至于英语同传方面,报考人...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

CATTI考试报名已经开始了吗 !!!!! CATTI转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>

CATTI考试报名已经开始了吗 !!!!! CATTI转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,...