同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好：
1 out of breath 翻译为“喘不过气来，上气不接下气”；在这个表达中，我们不会去写“喘不过气息来”，或者“喘不过呼吸”来。所以，同学一定要区分breath 理解为“呼吸”还是“气息”，实际意义不太大。不过结合语意，breath 在此理解为“气息”更恰当一些。

2 参考书说的对。书上这一课第7行，so 前面就加了逗号。
The boys felt tired so they put out … 这一句里没有加逗号，主要是因为不想让句子显得“支离破碎”，so 前面的句子比较短。想让整个句子紧凑些。
参考书上的说法具有指导意义，具体写句子的时候也可以自己决定。就像书上这两个句子一样。

祝学习愉快～