首页 日语 口语1V1 知识详情

关于词场中的例句 余裕を持たらす

网校学员矮矮胖**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

动词原形就是「もたらす」,表示“带来”的意思。
例:人々に幸福をもたらす。/给人民带来幸福;为人民造福。

我们词典里的这句话翻译的有点超前了,最基本的「心に余裕をもたらす」,给内心带来富裕,所以翻译过来就变成了:让心灵放松。

如有问题可点击追问按钮提问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

中岛裕翔新木优子官宣结婚,粉丝:无法祝福

中島裕翔(32)と女優の新木優子(32)が11日、結婚することを報告した。中

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

た皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる。[/en] [cn]《周刊文春》报道的,关于

2026年7月日语能力考N2词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~