首页 德语 德语进阶 知识详情

die erste Querstraß links 为什么等于 an der ersten Querstraß nach links gehen  呢?第一个短语都没有出现动词gehen,怎么能够表达向左走的走那个意思呢

网校学员竹泥包**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【特惠专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【特惠专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

die erste Querstraße links 仅仅是一个简单的短语列举,“第一条街往左”
an der ersten Querstraße nach links gehen结构更全一些,“在第一条街向左走”

我们给人指路的时候,给出了街道(第一条横着的街)、给出了方向(links 左),就已经足够表达指路了,在交流沟通中,其实并不需要非得说出来“走”,对方也是能够理解的。当然,如果我们要造一个含有主谓宾(以及各类状语什么的)的完整的语句,自然是需要动词的,比如Gehen Sie an der ersten Querstraße (nach) links.

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【特惠专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。