图一第三行第三个单词suffer，图二第一行末suffer，这种用法是suffer的什么意思？貌似是不及物动词，意思变得很灵活，我只能查到遭受的意思，这里都是什么用法？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
是的哦，suffer这里是不及物动词。
第一处workers suffer可以理解为“受难，吃苦头”，即“工作者如果没有技能，就会遭殃”。
类似意思的例句还有：
He made a rash decision and now he is suffering for it.
他当初草率决定,现在吃苦头了。
第二处the quality of goods may suffer，可以翻译成“变差，变糟”。
类似意思的例句还有：
His school work is suffering because of family problems.
由于家庭问题,他的学业日渐退步。

这几个意思都是由suffer的本意“遭受，受苦”引申出来的，同学理解时可以结合这一层意思来理解~
希望对同学有帮助，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】

已有17人在本课程中发现了2228个知识

已有1685个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点