首页 日语 目标N1 知识详情

请问 入る 读作いる和はいる的时候,有什么区别呢

网校学员冷小时**在学习日语N4直达N1【签约班】专享版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】专享版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
可以对比一下小学馆日中词典:
     いる【入る】
1 ((はいる)) 入,进入
¶ 佳境に〜进入佳境jiājìng.
¶ 茶碗にひびが入った碗上有裂痕l
2 ((日没など)) 没mò,没入mòrù,落luò.
¶ 日が西に〜日落西山.
3 ((動詞の連用形について)) 深深(地)shēnshēn(de);不停地.
¶ 痛み〜惶恐莫名
¶ 寝〜入睡;睡着.

*はいる【入る】
1 ((外から中に)) 进jìn,进入jìnrù.
¶ 教室に〜进教室.
¶ どうぞお入りください请进.
¶ トイレに〜上厕所.
2 ((含む・混じる)) 含有hányǒu,混有hùnyǒu,搀入chānrù.
¶ 砂糖は入っていない不含糖táng.
¶ いろいろな香辛料が入っている搁了各种香辣xiānglà调味料.
3 ((加入する・一員となる)) 参加cānjiā,加入jiārù,进入.
¶ 生命保険に〜加入生命保险.
¶ 長男は高校に入った大儿子进了高中.
4 ((収容する)) 容纳róngnà.
¶ このスタジアムは3万人〜那个体育场可以容纳三万人.
¶ 満員の観客が入った观众座无虚席.
5 ((得る)) 得到dédào;进账jìnzhàng;收入shōurù.
¶ バイト代が月に15万〜打工每月可收入十五万日元.
¶ 給料の他に家賃収入が〜除工资以外还有房租的收入.
6 ((集中する)) (力气、精神)集中jízhōng.
¶ 思わず力が〜不由自主地使了劲.
¶ 演奏に気持ちが入っている全神贯注于演奏yǎnzòu.
7 ((機能する・設備される)) 运作yùnzuò;装备zhuāngbèi.
¶ ボタンを押すとスイッチが〜一按按钮,开关就打开了.
¶ レバーを上げると電源が〜操纵杆扳上去,电源就接通了.
8 ((感知する・届く)) 听到tīngdào;看到kàndào;接收到jiēshōudào.
¶ 走って行く姿が目に入った看到他跑过去的身影.
¶ うわさが耳に〜听到了传闻chuánwén.
9 ((時期になる)) 到dào,进入.
¶ 梅雨に〜进入梅雨季节.
¶ 雨季が明けて乾季に入る雨季结束,进入旱季.

いる的意思是比较少的,只有三个,而はいる意思就比较多了~同学可以记一下例句

如有疑问请点击追问
祝同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】专享版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语辨析:(い)る 入(い)れる 入(はい)る

牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进,入,进入;在内,归入,有,含有,包括在其范围内;装入,容纳,放入,归入,容はい)る・入(い)れる・入(い)る的时候,都会很困扰吧!不知道怎么使用它们,它们的区别又是什么纳入某容量之中;得到,到手,收...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语知识辨析:「入る」和「入れる」

听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如: 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中,单独使用的「入る」多为「はいる」 例如: 部屋に...

日语小知识:「ある」和「いる」

在学习存在句型的时候,我们一定会接触到「ある」和「いる」,这两个词虽然难度不大,但是依然有很多小伙伴在使用时会感到困惑。今天,我们就来聊聊「ある」和「いる」吧。 首先,我们来回顾一下这两个词的相关用法。 「ある」表示物的存在 常用句型主要有以下三种: ...