首页 日语 口语1V1 知识详情

老师我授受动词还是有点模糊,想请教一下他们三个的区别

网校学员缄默的**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【授受動詞】

“授”表示授予、给予,“受”表示接受和得到,在汉语中,我们给别人东西,或者从别人那里得到东西,都只用一个“给”字,但在日语里,别人给我,我给别人,我从别人那里得到,在表达这三种关系时,使用的动词不一样,学习授受动词和搞清接受关系,是日语学习中的一个难点。

あげる:我或者我方的人给别人某种东西。把给东西的人作主语,就是我或者我方的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,给的东西用助词“を”表示。
例:
李さんは劉さんに本をあげます。小李给小刘书。
弟は友達に映画の切符をあげました。弟弟给他的朋友电影票了。

くれる:别人给我或者我方的人某种东西。给出东西的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,接受者通常是说话人本人,经常可以省略的,因此句中没有接受者时,隐含主语是“我”,给的具体的东西用“を”表示。
例:
兄は私にお菓子をくれました。哥哥给了我点心。
小野さんは私にマフラーをくれました。小野给了我围巾。

もらう:我或者我方的人从别人那里得到某种东西,表示说话人也就是“我”这个主语,从对方或者从别人那里得到东西。 
例:
誕生日に、私は友達からブレゼントをもらいました。生日那天我从朋友那里得到了礼物。
父は友達から日本酒をもらいました。父亲从朋友那里得到了日本酒。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

系动词和实义动词的区别

带有明确的动作意义,而是描述或界定主语的状态、特征或身份。 实义动词则可单独构成谓语结构,在句子中扮演主要动作的角色。实义动词可以表示主语所做的具体动作,也可以描述发生的事件或情况,丰富了句子的表达方式。 三、示例区别: 系动词的例子: She is ...

了解一下英语中一下的虚拟语气

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...

及物动词和不及物动词的区别有哪些

就是后加宾语。 不及物动词就是一个动作不能施加到另一个物体上,也就是后面不能加宾语. 例如:He is 这个动词就是不及物动词,后面不能加sth.(不能说跑什么东西)。这动词是指需要一个宾语来接受动作的影响的动词。这些动词在句子中必须有一个就是及物和不...