首页 英语 口译/翻译 知识详情

作业1-2 汉译英 多少分呢?
(还有上一篇英译汉多少分呢?)

网校学员九年三**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,关于地点前的冠词使用,通常是搭配着介词一起用的,具体如下:
法语中国家名词前的介词用法:

1)在欧洲国家中, 百分之九十是阴性名词
2)当是阴性国名时 en+阴性国名 例如:en France,en Chine
3)当是阳性国名时 au+阳性国名 例如:Je vais au Japon.
4)当国名为复数时 aux+复数国名 例如:Je vais aux Etats-Unis
5)当国名以元音起始阳性国名时 用en 例如:Je vais en Iran.
6)de+阴性国名 例如:Je viens de France.
7)de+以元音起始的阳性国名 例如:Je viens d'Iran.
8)du+阳性国名 例如:Je viens du Japon.
9)des+复数国名 例如:Je viens des Etats-Unis.

法语中城市名词前的介词用法:

1)城市前用à,例如,Je vais à Beijing.
2)从……(城市)来用de,例如,Je viens de Beijing.
3)城市前不需要冠词。但是省前要加冠词,例如,Je vais au Canton.
Je viens du Canton.(广东)
广州大学:Université de Guangzhou.
广东大学:Université du Guangdong
4)de+ 阴性名词则无冠词,阳性变du。

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语四级翻译是汉译英还是英译汉

作和翻译:写作题材较为多元化,形式既可以是说明文,也可一个月,大家都处于一以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。 英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型 一、基础词汇 四级的基础词汇很多是高中时候学过的,这些单词大多数同学们都认识,背起来比...

英语四级翻译是汉译英还是英译汉

译这个题型,究其原因是觉得这个题型简单,但是却最终栽在这个题型上

2024年12月英语四级多少分算过

成了笔试报名的考生都具有报考口试的资格。 考生报考6月笔试后才有资格报考5月口试;考生报考12月笔试后才有资格报考11月口试。 6、如果四六级没过,可以考研吗 根据历年教育部全国硕士研究生招生简章规定,考研只要大学本科或同等学历身份即可,没有对四六级成...

2022六级翻译占多少分

试题的35%,一共248.5分。 1、选词填空5%10个题,每小题3.55分。 2、长篇阅读10%10个题,每小题7.1分。 3、仔细阅读20%共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。 四、翻译部分:106.5分 汉译英占整套试题的15%,一共106.5...

英语四六级怎么汉译英

文化素养,要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻译技巧,还需要注重平时的积累和实践,提高自身的语言能力和汉译英文化素养。 二、汉译英的解题方法 1、 填补或者减少词语 中文的文段表达和英语的文段表达是不...

2022年英语四级翻译满分是多少分

2022年英语四级翻译满分是多少分?英语四级考试满分为710分,共分为四大部分分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分。 1、短篇新闻 7% 共7小题,每小题7.1分。 2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。 3、听力篇章 20% ...