首页 英语 口译/翻译 知识详情

human race.mankind.human.human being有什么区别呢?

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

human-a person rather than an animal or a machine 强调不同于动物的“人”,可数;
human race- all people, considered together as a group 人类,更偏重于“人种”的概念;
humanbeing基本等于human;
mankind-all humans, thought about as one large group; the human race 是不可数,指“人类”这个整体概念。
humanity-也是整体的人类概念,但是稍微偏重“人文、道德”这个层面~

希望帮到同学~

网校学员

幻音r**

还有humanity老师😭😭求详细列举区别用法倾向!谢谢!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。