同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1 都是高棉王国的中心，助助觉得这里“都”改成“一直”更准确些；
2 独特和特色重复了哦，留一个就可以；后面助助有点没认出来，集独特特色荟萃后面是什么字？感觉这句好像句式有点杂糅的样子；
3 随着……社会秩序，话好像没有说完，“随着”应该搭配一个动作的延续；
4 第一段最后两个字助助没有辨认出来~

文学翻译是很不简单的，很考验同学对英文原文的美学感知和中文表达的功底，不是一朝一夕可以练成的。同学平时可以多读相关题材的中文文章，培养语感；必要的话可以做一些病句、搭配等的练习，确保自己看懂了英文之后，译出来的是地道、通顺的中文。

希望帮到同学~