同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里并列词组之间用分号或逗号都可以的，和前面的冒号没什么关系哈。
allocation 和 reallocation 作可数名词强调分配的量/分配物，这里用可数是可以的哈，劳动力在行业间的再分配，和前面两个名词词组一起构成劳动力短缺的原因，这里强调的也是劳动力再分配的量导致了劳动力短缺，如果用不可数名词的话，则强调是分配行为本身。当然了，如果说是再分配这个行为本身导致了劳动力短缺也说得过去，但从另一个角度来说，the reallocation of 明显不如 a reallocation of.. 更适合放在这里与前面的两个名词词组相并列。
fiscal handout 这个说法也是可以的哈，fiscal表示“财政的”，handout有“救济品；救济金”的意思。放在一起表示财政救济/财政援助也是可以的。
希望对你有帮助~