首页 日语 目标N2 知识详情

王さんと李さん医学部の学生です
王さんも李さんも医学部の学生です
这两句话都可以表示小李和小王都是医学部的学生吗?那这两句的区别是什么呢

网校学员手机用**在学习新版2023考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一个句子错误
王さんと李さんは医学部の学生です 。

类似的
私と王さんは学生です。我和小王是学生。

私も王さんも学生です。我也小王也是学生。--直译。
                                    我和小王也是学生--意译。

  助词も前面一般都是接名词,后面的接续是没有限制的,
第三课学的是【も】 表示多个并列的用法,
【私と王さんは学生です】和【私も王さんも学生です】表达的意思是一样的,
只是两句话的结构不一样,先看第一句主语是【私】,谓语是【学生です】,
【王さんは】是用来补充说明的状语。而第二句的主语就有了两个了,
【私】和【王さん】,这句话可以拆成两个两个小句,【私は学生です】和【王さんは学生です】。

以上请参考
希望能帮到你~(*^__^*)
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。