首页 日语 目标N2 知识详情

老师你好,请问划线的地方什么意思啊,问题有点多,麻烦老师了

网校学员小徐要**在学习日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里同学画出的地方有点多,助助讲解其中的知识点哈~

第一句

彼は、銀行からの借金が数百万円もあって、返せずにいるという。そればかりか友人たちからも相当のお金を借りているらしい。

听说他银行里有数百万的债务没还,岂但如此,据说还从朋友那里借了相当数量的钱。

ず表示否定,动词的活用变化类似动词的ない形
比如说わからない->わからず うごかない->うごかず
但是サ变动词的变形要在サ变动词词干后+せず。比如说油断しない->油断せず
返せず,不还

这里的 らしい 表示“好像,可能”这种可信度较高的推测的时候,多用于句尾,可以是小句的句尾,比如:
料理はいかにも即席で用意したらしく、インスタントのものがそのまま並んでいた。
饭菜果然像是临时准备的,就摆了几样速成加工食品。

第二句

若いころはお金がなくて、その日の食事にも困ることがあった。そんなとき下宿のおばさんは、私に食事をごちそうしてくれたばかりか、しばらく暮らせるだけの食のお金まで貸してくれた。

句意:年轻的时候没有钱,有时还要为填饱当天的肚子而犯愁。在这种情况下,我寄宿的那家大妈,不但给我提供了可口的饭菜,还借给我能够维持一阵子的生活费。

なくて是ない的中顿形

下宿:寄宿在别人家中的房间里。
下宿のおばさん 这里就是指寄宿所在的家里的那位阿姨。
しばらく:暂时一段时间。
暮らせる 是 暮らす 的可能形式,だけ 这里是表达程度,表“尽...”“能够...”
整体意思就是“能够尽自己生活一段时间的钱”。
できるだけやってみます。尽能做的试着做做看。

てくれる这个表达同学初级应该学过了哈~
~てくれる,表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者(他人),动作接受者是我或我一方的人,第一人称“我”时常省略。
例:
スミスさんは私に英語を教えてくれました。史密斯教了我英文。
友達の良子さんは手伝ってくれました。朋友良子帮助了我。

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2022年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

日语亚麻得是什么意思

文中是有关日语亚麻得是什么意思,一起来了解吧。 亚麻得,由日语【やめて】音译而来,又被称作雅蠛蝶,意思是不要这样,现被用来形容非常恐惧害怕,达到让受惊吓的人(即说话者本身)感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃,并没有恐惧害怕的意思。 一、【释义】 日...

亚麻得日语什么意思

文中是有关日语亚麻得是什么意思,一起来了解吧。 亚麻得是什么意思日语 1、亚麻得——不要啦。 2、表示不要(继续做某事)、停止的意思。 3、语气较委婉。 4、2、干巴得——加油,努力。 5、常用于比较亲密的人之间加油打气鼓励。 6、音译词(transl...

日语亚麻得是什么意思

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

亚麻得是什么意思日语怎么说

学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语...

日语中的咪西咪西是什么意思

意思