首页 日语 0-N1/N2 知识详情

请问【願い】和【念願】的区别

网校学员苏小洋**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奶油桃子_Mandy

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1. adorn 和 decorate在表示“装饰/点缀”时,意思是一样的哈,没有区别,但decorate还能指“粉刷;油漆;糊墙纸”,而adorn不能。例如:We need to decorate the sitting room. 我们需要将客厅粉刷一下。
2. ornamental是形容词哈,是decorative的同义词,如:an ornamental fountain 装饰性喷泉
名词词性应是ornament, ornament 作名词偏正式一些,可以表示“装饰品、首饰、饰物、摆设、点缀”,这个单词所表示的“装饰物”是实实在在的实物,即装饰物本身就可供欣赏,而不只是为了衬托其他物品或环境、氛围。例如: a china/glass ornament瓷器/玻璃摆件; a shelf covered with books and ornaments 摆满书籍和装饰品的架子。
decoration表示“装饰品”时,多指为了烘托节日氛围或衬托特定环境所用的装饰品,比如:Christmas decorations圣诞节装饰品; a table decoration餐桌装饰物  ; 也可表示“装饰图案、风格、室内装潢等”,例如:a Chinese theme in the interior decoration 室内装饰的中国情调;
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home...
房子的装潢和家具都必须很实用,适合家居生活。

希望对你有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着明显的区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感,可选择英语花体。 综上所述,英语圆体和花体在外观和应用方...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为方便与熟悉;而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。 时间把控:机考成绩发布更快,适合时间紧迫的考生;纸笔考试需要等待更久的成...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色,并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流:同位语从句常用于口语交流中,用于对名词进行进一步的解释或澄清。 同位语从句和定语从句是英语语法中重要的从句结构,它们有着明...

懇願的英文怎么说

懇願的英文: 恳求,恳请。到沪江小D查看懇願的英文翻译>>