关于阅读翻译的一些问题
网校学员矮矮胖**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
岚岚助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~网校不支持翻译服务哦。
这里给同学翻一下。
頼りない線の細さ 一般日本觉得比较壮的人就是頼れる 然后靠不住的人就是頼りない就像我们中国说的瘦的像竹签一样。有夸身材苗条和弱不禁风两种意思在里面。
这里后面省略了にしては 按...来说的意思。表示逆接
（以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
怎样解决日语学习中的一些问题
成了不好的意思「平手打ちを食らう」(挨了一耳光) 3. 日语学习单词读音太多单单一个「強請る」(索要)，就有「ゆする」、「ねだる」、「もがる」、「たかる」这4个读音。一位小哥就犯糊涂了，想要向日本女朋友索吻时，日语 学习,日语考试竟然不知道该用哪个词来...
日语学习过程中会遇到的一些问题
学到的发音。 二、单词的丰富性 日语中有许多相似的单词，但它们的含义完全不同。学习者需要不仅学习这些单词的发音和意思，还需要知道它们在句子中的运用方式。解决方法：尝试使用这些单词构建句子，多读一些例句。 三、语法的复杂性 日语的语法结构经常与汉语和英语...
日语自学会遇到的一些问题
一些问题说是一个很大的难题。 当然，随着网络技术的发展，网络教学平台交流的便捷度也在不断地提升，“纠错”的条件已经有了很大的改善，但不能否认这个问题确实还是持久存在的。 问题四：缺乏恒心和毅力 学习语言很枯燥，谁都可能会出现知难而退的情况，这个时候拼的...
日语学习过程中会遇到的一些问题
学到的发音。 二、单词的丰富性 日语中有许多相似的单词，但它们的含义完全不同。学习者需要不仅学习这些单词的发音和意思，还需要知道它们在句子中的运用方式。解决方法：尝试使用这些单词构建句子，多读一些例句。 三、语法的复杂性 日语的语法结构经常与汉语和英语...
日语学习过程中会遇到的一些问题
想要学好日语并不是三两天的事，学习过程中方法很重要，方法用对，学习才能提高效率。下面是日语学习常见问题整理，大家可以作为了解。 日语五十音要熟练到什么程度? 答：拿出任何一本有假名标注的日语书，做到能够在瞬间准确地读出任何一个平假名或者片假名，不要小看...
怎样提高日语阅读能力
一题，或先解决自己有把握的题目。一定要耐心、仔细地阅读理解每个选项的含义。 什么叫主张?就是作者写作的观点、论点。为了把自己的主张告诉读者，所以作者在提出主张的同时，会结合具体的例子。 另外，日本人在写作时，比较自谦，往往先举别人的主张和例子，然后提出...
