英1 2010 text4
网校学员小雷要**在学习2022考研VIP协议班【政治+英语一】（天猫专享）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研VIP协议班【政治+英语一】（天猫专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
Banks will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.银行既害怕出售资产而承受账面损失，也不愿意去购买这些被认为是便宜货的资产。
这样翻译也一样
当然也可以翻译为
因为担心账面损失，银行不会出售资产，也不愿意购入那些所谓的廉价资产。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研VIP协议班【政治+英语一】（天猫专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2023年12月英语四级翻译常考话题预测（1）：时事热点
2023年12月英语四级考试在即，大家准备好了吗？四级翻译常考文化历史、政治经济等方面，同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整2023年12理了2023年12月英语四级翻译常考话题预测（1）：时事热点，希望对你有...
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（1）：时事热点
英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题，大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译常考话题预测（1）：时事热点，希望对你有所帮助。 时事热点：一带一路、中国减贫 预测一 几千年来，丝绸之路...
2023年12月英语四级翻译常考话题预测（4）：中国文学类
2023年12
2023年12月英语四级听力原文：长对话（1）（沪江网校）
2023年12月英语四级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了四级答案，快来对答案吧！
2023年12月英语六级听力原文答案：长对话（1）（沪江网校）
2023年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答案吧！
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（4）：中国文学类
2023年12月英语六级考试将于12
