同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

整体来看还是挺不错的，助助提一些小的建议：
1 because they should focus on...这句，they指代不明，按照语法规则来讲，这里they指代的是theoretical subjects，但是从语义来说，theoretical subjects should focus on practical subjects又不合常理，所以这句话需要调整下表达方式；
2 from my point of view和I think留一个就可以的；
3 明显的界限，建议用distinct，侧重“明确”，而distinctive侧重“特色鲜明”；
4 Math is a theoretical one，因为这里理论学科不止一个，数学是其中一门，用a好些；
5 ...which be ... ，这里用be动词原形不太好哈；
6 cannot，can的否定形式直接连写；
7 be divided alone这个搭配不太好，alone一般指的是某人某事独自，【独自分开】这个表达有点奇怪哈；
8 Only built strongly can we...，这里就成了we是built的主语，有点不太合适；
9 下一句，theoretical subjects后面搭配的be动词应该是复数形式；
10 workers built it 这里built用的不对哈；
11 paint侧重用水彩、水墨去画，这里还是draw好些；
12 theory alone is not enough，这样表达可能好些；
13 lead to failure；
14 to master the knowledge both theoretically and practically. 用副词；
15 theory supports practice，注意单三；
16 最后一句，注意两个分句之间加一个并列连词and；
17 最后一句，句式杂糅，“实用学科应该不仅在大学讲授，而且理论学科”。同学体会下~

希望帮到同学~