首页 英语 口译/翻译 知识详情

well-heeled富有的,是和rich.wealthy有啥区别吗?还有什么表示富有的单词词组吗?

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奶油桃子_Mandy

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1. well-heeled 指富有的、衣着光鲜的,富有的程度属于中等,即 moderately rich。如果形容人well-heeled,也就是说这个人享有非常舒适的生活或是在某些程度上达到富裕。(They were comfortable or even wealthy by some standards)
rich 和wealthy是同义词,都可用于形容someone who have a lot of money or property/ valuable possessions. 如果细分的话,这两个词比well-heeled的富裕程度要更高一些;在使用范围上来说,这两个词的含义可看作是广义上的“富有”。
2. 表示富有的词组还有well-off: My grandparents were quite well off. 我的祖父母很富有。
well-to-do : He was born of fairly well-to-do parents.  他出身于相当富裕的家庭。
希望对你有帮助哈~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。