日语中的我不是要省略吗？为什么这个不用？
网校学员山涛子**在学习零基础至高考日语1V1班【50课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好可以省略,而不是必须省略不可以有的..
同学这句翻译省略掉也可以
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础至高考日语1V1班【50课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
为什么日语中常常省略主语
方能理解究竟动作的发起者是谁，常常会有一些词帮忙(比如くれるもらう)，这样即便是省略了主语还是能理解动作的发生者究竟是谁。但是说中文的时候大家还是要记得带上呀Orz。 各位小伙伴们来分析一下，下面这句话中省略的主语，是什么? 受到母语的影响，日语学习的...
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
日语干货解答：为什么日语中经常省略主语?
作人的这个东西。 怎么样?当然，如果这个大文豪硬是把一个个主语都加上的话，应该也不会像上面写的那么俗，但是通过这个例子，我们能看出，主语要是这么个加法非但没什么特别的意义，还会破坏原文的节奏美，使其变得结结巴巴、难以阅读。 除了追求美感的文学世界，还有...
日语中的省略现象介绍
会被省略掉。 ～ている→てる ～ていく→てく 二：「ておく/でおく」ー「とく/どく」 「とく」是「ておく」预先……、保持某种状态的口语简略形 ておく→とく ておいて→といて 三：「ては/では」ー「ちゃ/じゃ」 ～ではない→じゃない ～てはいけない→ちゃ...
日语经常省略主语是为什么
别的意义，还会破坏原文的节奏美，使其变得结结巴巴、难以阅读。 除了追求美感的文学世界，还有作为信息传递手段每天围绕在我们身边的功能性文章，比如报纸杂志等的报道、书信、邮件等，也是一样的道理。 例 本日午後御社付近におりますので、もしご都合がよろしければ...
日语语序排列中的省略用法
化为“私は昼ご飯を食べましたが、彼女は食べませんでした。” 3. 形容词用法：在日语中，同一个形容词在一句话中也可以出现多次，使用省略可以简化表达。如：“この部屋は広くて、その部屋は狭い。”可以简化为“この部屋は広くて、狭い。” 二、学习日语排列中的省...
