这里「いいえ、どういたしまして」是什么用法呢？为什么表示不客气？
网校学员Sam**在学习日语零基础直达N2【经典班】12月长期版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好どう，意思是：怎么，如何。
动词基本形是：いたす，它是する的自谦语
いたしまして 是 いたす 的敬体いたします的て形。
这个直接翻译是：我怎么做才好呢……
也就是：你这么感谢我，我怎么做才好呢。
其实就整体表达“不客气”的意思了，现代日语的固定说法，我们固定记忆即可。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】12月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
どういたしまして是什么意思？
どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
不客气不用谢在日语里该怎样说
提到“不用谢”“不客气”的正确日语表达应该是什么呢?大家脑海里浮想出什么了呢?最常用的想必就是「どういたしまして」了吧!但其实在用法上也要有所注意，面对不同的情况，今天就跟大家分享几个常用的表达方式吧! 我们常常将「どういたしまして」翻译作“不用谢，不...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
日语中如何表达不客气的意思
译为 “没关系啦!” 这基本是一个万能语句 没有 特殊的语境限制 适用 所客气怎么说?当别人对你说「ありがとう」时我们应该怎么回答呢?很多同学都会说用「どういたしまして有的情况 Ⅲ 「ドンマイ ドンマイ」 这是一个外来语 源自英文 “dont mind...
