译文中的地名在考试时是否需要查字典
网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奶油桃子_Mandy
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~像文中提到的马尔默、哥本哈根、瑞典等国名、城市名称是需要准确译名的，考试中遇到如果不认识可以翻字典，字典中是能查到的；但如果考试中遇到了街道名称、商店名称等没有官方中文译名的小名称，就可以直接音译成汉语，不用查字典了。
希望对你有帮助哈~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
查字典的英文怎么说
查字典的英文： dictionary look-up参考例句： Ransack a dictionary to find just the right word 遍查字典找寻合适的词 He mastered these words through th...
在准备商务英语考试时需要注意的地方
作用黑色签字笔、填涂答题卡用2B铅笔)。 5.准备一块手表，这样你就可以在考试期间控制自己的做题速度。 6. 考试前一晚不要熬夜。注意要有足够的时间休息和放松，以便在考试当天正常发挥。睡前不考商务英语时，要注意：检查是否带齐准考要做剧烈运动，不要熬夜背...
2025年BEC考试时间已确定在9月！报名流程可提前熟悉！
助你口试通关。 更有专属福利送考试时间终于官宣啦！确定在9月开考！ 【考试时给你：签订协议，考不过免费重读！ 适合对象👇 💻具有高中毕业及以上的英语水平； 💻想要增加职场竞争力的在校学生； 💻求职意向直指知名外企的打工人； 💻有外派升迁机会的...
2025年CATTI考试时间有变化！速看！
考试时间调整为 6月21、22日 详见官方通知 ▼ 2025上半年CATTI考试
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多考月，更是CATTI考试月！ 敲黑板：6月21、22日是2025年度翻译专业资格1-3级考试时打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，...
