首页 日语 0-N1/N2 知识详情

行く 来る这两个动词这么多种尊他自谦,有什么区别呢

网校学员men**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「いらっしゃる」「おいでになる」「お越しになる」三者是可以替换使用的。

但是「お見えになる」是我方相对于要来访的客人等的表达。
字面意思就是比如说这家主人在等客人来,客人快到的时候,主人已经看到了客人。
所以是比较局限的,只能用于那个场面。
例如:お客様がお見えになりました。客人要到了。

自谦的两个动词则是本身的语义有所区别,“伺う”的语义更接近“訪れる、訪問する”,是拜访的意思。
而“まいる”更单纯,不包含“拜访”的语义。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语自谦语和尊他语有什么区别

表达自己谦虚、尊重他人的一种语言现象。日本文化注重集体主义和尊重他人的价值观念,因此自谦语在日常交流中经常被使用。自谦语以卑微、谦虚的方式表达,常常用于描述自己的能力、外貌或成就时。例如,当被称赞时,日本人往往会谦虚地回答:“哪里哪里(どこでどこで)”...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

分けているのです。 然而,如果A说“昨天去了浦安市的海那边”,B问,“是迪士尼乐园旁边那个吗?”,A就会回答“そうそう(对啊对啊)”而不是“うん (嗯)”。 在这种情况下,说话者通过对方的追问认识到,如果他一开始就说“昨天我去了迪士尼旁边的海洋乐园”,...

这两个关于日语辛苦了的表达有什么区别

句话的使用前提,一定是在对方做了什么之后,对其的所作所为表示慰问和感谢。 值得一提的是,在企业中,虽然「ご苦労様」是上级对下级使用的慰问语,但是我们仍然经常能听到上司对辛苦了一天的员工说「お疲れ様」。这又是什么原因呢? 首先,正如刚才提到的,「お疲れ様...

这两个日语表达方式有什么区别

该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同,但也不是百分百一致的,相信大家也知道肯定不是,那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话,今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词,而「小さい」是形容...

这两个日语词汇究竟有什么区别?

词语的区别与练习,这是我们学外语的时候应该做的事情,但是不少同学就败在这个

这两个表示高兴意义的日语词汇有什么区别

到你表扬,我高兴得快要掉眼泪了。 たのしい可以用于表达客观的描写 例如 : 彼はとてもたのしい人です。 他是个愉快的人。 由于たのしい可以表达通过努力、准备等行为而得到的快乐,因此它还可以当作副词来用。 例如: さあみなさん、今日からたのしく勉強しまし...