首页 英语 口译/翻译 知识详情

本段最后一句话was more certain ly是对应的哪一部分?certainly是从某种意译上说,more是也为的也,嘛?

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
1、든지 作为助词时,接在名词后面,表示不管,无论...
例如:모르는 게 있으면 언제든지 물어 보세요. 有不懂的随时问我。
作为连接词尾时,接在谓词后,
1)用-든지-든지的形式,表示从两个相对立的事实中任选其一。
例如:가든지 말든지 내버려 둬. 去不去你就别管了。
2)与疑问代词连用,表示不加选择地全部包括。
例如:네가 어딜 가든지 상관 않겠다. 无论你去哪里都无所谓。

2、더라도 是连接词尾,接在谓词后面,表示让步的,
意思是:即使...也,就算...也
比如:
그가 실수를 했더라도 용서하겠다. 即使他有失误,也会原谅的。  
내가 하더라도 마찬가지일 것이다. 即使我来做结果也会一样的。  

3、 -기에 是表示基准的语法
比如:
지금 남의 집에 전하를 하기에 너무 늦은 시간입니다.  现在给别人家打电话也太晚了。
집에서 학교까지는 걷기에 좀 먼 거리입니다.  从家走到学校的话,有点远。
同学具体可以参考这里的语法知识点看一下:http://kr.hujiang.com/new/p545245/
도 是助词,表示“也”的意思。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。