take the plunge后面加sth介词是一定用 in吗？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

take the plunge其实有点口语化~
用作动词的意思： (尤指经过踌躇)决定冒险一试,采取决定性步骤
用法及例句：
Men like that never take the plunge.那种男人做事从来不肯冒险。
2. （美国俚语）娶或嫁(某人)，结婚
用法及例句：
I’m not ready to take the plunge yet.我还不准备结婚。

通过举例可以发现，这个词组基本相当于一个不及物动词，后面不直接加宾语，至于后面再连接其他的成分，就根据具体的意思选择介词啦~比如同学说的in，应该值得是“在某方面下定决心”这种意思~不排除根据表达的意思不同，选用其他的介词的情况哈~

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。