同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

动词【て型】虽然也表示原因，但是不强调原因，只是带有轻微的因果关系的语气。翻译的时候一般不译成“因为”。强调的是前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示主观意志的表达形式。如果是て形表原因的时候，它同时也有连接前后的作用，句子中间没有标点。

例句：遅れてすみません。
意思是：迟到对不起。（不好意思我迟到了）

【ので】 客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。
例如：
お金がないので、何も買いません。（因为没有钱，所以什么都不买。）

它表达的因果关系比较强烈，而是前面可以接续名词，也可以接续句子。

【から】表原因，既可以接主观原因，也可以接客观原因。后面多为表示“建议、意见、愿望、推量、请求、命令”的句子。
接续：用言/助动词的基本型以及句子 + から　→　（例如：降るから；危ないから；下手だから；来なかったから；食べたくないから；来るだろうから；雨が降りそうだから；いいですから）
例如：
会社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。

1，「なくて」表示原因的时候，应当是已经发生或者正在发生的事情；
比如：
仕事が進まなくて、皆心配している。工作不见进展，大家都很担心。
怪我人が多くなくて、ほっとした。受伤者不多，心里一块石头落了地。

但是「何も買いません」用的是表否定将来、否定意志的原型否定形，
意为“什么都不买”→ 和「なくて」表原因时的用法不符，因此不能用。

如果是：お金がなくて、何も買いませんでした。
→ 就可以了。
表示：什么都没买（既定事实的结果）。

「ので」则表示客观原因，更能体现没钱、所以理应不买（天经地义）的客观事实。

2，「で」表达原因时，后项一般为形容词类的客观评价，而难以接续人的主观意志行为。
比如：
暇でいいですね。==》后续形容词类评价。

而像 暑いから、行きません 或者同学的句子，都属于主观意志行为，不宜使用で。
但是 から 则可以使用。

3，动词て型表示的原因是很轻微的，感觉多用于很直接的因果关系。
那这句话来说：
足が痛くてたまらない。
足が痛くて眠れない。
都是正确的。

但结果是想去医院的话，并不是一个直接的因果关系，所以用表示确定原因的【ので】。

并且，【ので】虽然更多地是对客观事实的描述，而后项很少会是说话人的主张、意见、意志等。因而它的前项一般是既定事实或自然界中常理性的客观事实。有时候也可以是绝大多数人的看法。
例如：
富士山が高いので、夏は涼しい。
明日は大学入学試験なので、どきどきしています。

在使用敬语、女性语、对对方表示客气的场合，【ので】可以表示请求、劝诱、命令、决意等意志句。并且其语气比から缓和、委婉，避免过分强调自己的主张。这是【ので】在实际的语言生活中表示委婉的功能。这时也可以用から，不过因为から强调原因，语气较生硬，有时会造成失礼，使用时要当心。
例如：
１）、ちょっと外出をしますので（△から）、留守をお願いします。／我出去一下，请您给看看家。（本句子如用から，其语气是：“因为我要外出嘛，所以我就求你看家了”，强调外出很重要，用于对自己家里人可以说，但对邻居说则失礼。）
２）、定刻に開会いたしたいと存じますので（△から）、六时までにおいでになってください。／我想在规定的时间开会，因此希望大家在六点以前到来。
３）、都心でわりに便利のいいところですので（△から）、一度ぜひお立ち寄りください。／在市中心，交通比较便利，请您一定顺路来做客。
4）、夏休み旅行したいと思いますので、お金を貸してもらえませんか。／因为暑假想旅行，能借给我点儿钱吗？
5）、来週はゴールデンウィークなので、ディズニーランドに行こうか。／下周是黄金周，去迪斯尼乐园吧。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡