首页 日语 新编日语 知识详情

「~に際して/〜に際し」和「〜際に」可以在转换其对应的用法后互换吗

网校学员肆意妄**在学习日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「~に際して」表达<时至~之际;面临~的时候>的意思
・進学に際して、一言お祝いの言葉を申し上げます。
「~際に」表达<~的时候、~场合时等>与「~時」相似,除在语言表达上更显正式之外,部分场合时,还可以体现“偶然、恰巧”的语气;
・東京へ行った際(に),久しぶりに川平さんに会いました。

两者是有些许差别的,请参考

以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学希望习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:にあたって和に際して的用法

“にあたって”和“に際して”具体有什么差别? “に際(さい)して”表示“在开始做一件非同寻常的事之时”或“在其正在进行中”之意。包含“以某件事情为契机”的意思,属于书面语。 “にあたって”是在某一需要下决心的特殊时节,使用本句型来表达说话人对此行动所采...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:國際の...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:國際の...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

かも还有逆接的作用。 例句: 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了,而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告,却不改正。 总结:总的来说,【しかも】有逆接用法,并伴随着说话者意外,责难等语气。 【それに】可以直接表示第一人称的...

日语用法辨析:「際」和「時」

在做的某件事。 错误例子:「通勤する際に電車を利用している」 ②通常用于书面语和演讲文。语气比较郑重,但并不一定是尊敬。如果用在日常口语中,尤其是和关系亲密的人谈话时,有时反而会很显際」和「時」的意思和用法吗?如果说两者之间的相同点,可能不少人也知道。...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

。 此外しかも还有逆接的作用。 例句: 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了,而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告,却不改正。 总结:总的来说,【しかも】有逆接用法,并伴随着说话者意外,责难等语气。 【それに】可以直接表示...