同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

同学看这句：... the informal flow of information is cut off, with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
字面理解就是（随着他们搬家，非正式信息渠道被切断，随之（with it）（被切断的还有）自信，（自信的内容是）需要就能得到信息的自信和得到的信息可信可靠的自信。

所以这种信息、可得、可靠、可信都是被切断了，是没有了的，因此否定没有体现在词语本身，而是体现在前面的cut off了~

希望帮到同学~
随着许多家庭搬出居住多年的社区，
阔别多年的老友，离开大家庭，日常
的信息来源就此切断。人们不再能确
保信息唾手可得，也难以确信所获得
的信息一定真实可靠。