首页 日语 0-N1/N2 知识详情

見える、見られる  聞こえる、聞ける 这两组词有什么区别吗

网校学员men**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

見える,見られる
見える,看得见。表示视野清晰,没有障碍物遮挡,事物自然而然地映入眼帘。即使没有看的意志,客观存在的事物还是看得见。例如:
このホテルから富士山が見える。

見られる,見る的可能态,相当于“見ることができる”,能看见。需要具备一定的条件,才能够看见事物。人的主观意志较强。例如:
面白い映画が見たいなあ。---新宿へ行けば、いつでも映画が見られる。
=================================

【聞こえる】和【聞ける】
聞こえる:表示即使没有听的意志,但是声音依然会传入耳朵。听得见。(用法同【見える】)
例:
あの先生は声が小さいので、話がよく聞こえないことが多い。

聞ける:【聞く】的可能动词,相当于【聞くことができる】,有人们打算听的意志。能听。(用法同【見られる】)
例:
ウォークマンがあれば、聞きたい時にすぐ音楽が聞けます。


祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

こえる」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析

听到的对象。 ③花が見える(花是看见的对象): ④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象): ⑤雲が見える。(看得见云) ⑥犬の声が聞こえる。(听见狗叫声) 見られる和聞ける表示需要一定条件才能视听到,器官本身也具有相应功能的前提下,在主语意志的支配...

日语用法辨析:「見られる」和「見える」

看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话,就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外,有些句子也出现「見られる」...

【词汇用法辨析】「見られる」和「見える」用哪个?

] [cn]但是,动词「見る」和「聞く」主要有两种可能表现。[/cn] 「見る」可能表現 → 見える/見られる 「聞く」可能表現 → 聞ける/聞こえる [jp]では、どうやって使い分けるのでしょうか。[/jp] [cn]那么,如何区别使用呢?[/cn]...

日语答疑:見つかる和見つけられる有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问: 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答: 动词基本形是:聞ける,这里用的是它的可能态动词:聞けられる,然后变成了ない形:聞けられない...

词语辨析:見る、見つめる、眺める

西都广泛的看的意思。因此,也说集中于一点看的是「見つめる」,广泛的看整体的是「眺める」,但是像“紧紧地盯着”那样,「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...