同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

这个同学看做过去分词词组做定语，修饰前面的名词，表示被动~
同学如果感觉不好理解，也可以理解为省略了which的定语从句，即，the private gardens created by scholars, businessmen, former government officials, (which were) made for escape from the outside world.
同一个名词结构不一定只有一个定语修饰的，比如private和created by都是定语；这里made for也是定语，从本质上来说和created by是一样的~

希望帮到同学~