首页 英语 口译/翻译 知识详情

是液体融合固体融合抽象融合都行吗老师?

网校学员幻音r**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奶油桃子_Mandy

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这句话“The body's reaction was like ...watering the entire garden for the sake of one thirsty flower”字面意思就是“身体所做出的反应就像是为了一朵需要水的花而去浇灌整个花园”,这个比喻应该是用来形容牵一发而动全身这样的意思,具体的语境你可以结合一下做过的这篇阅读去找一下上下文哈~如果还有不清楚的地方可以把涉及到这句话的段落截图出来再次提问~
希望对你有帮助~祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

融合的英文怎么说

? “融合”的狂热是否又是一个电信产业歇斯底里的表现呢? Presumably poliovirus was incorporated into the resistant cells during the fusion process. 据推测,脊髓...

文化融合的英文怎么说

文化融合的英文: cultural blending cultural fusioncultural是什么意思: adj. 文化的;教养的 This culture may interfuse with other foreign cultures. ...

货币与金融领域术语: Financial Crisis

Financial Crisis 金融市场不总是欣欣向荣的,它也会发生 financial crisis(金融危机)。 一旦发生 financial crisis,金融市场就会出现混乱,很多金融机构就会破产倒闭,比如2007年8月,美国爆发了大萧条以来...

货币与金融领域术语: Retail Banks

Retail Banks 我们经济生活中规模最大的金融中介机构是啥呢?是 Banks(银行)。 而我们一般人通常指接触一种一种银行,那就是我们存钱、取钱、借贷款的 Retail Banks(零售银行) Retail Banks 其实是在做两件事,一件是...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...