老师
お客様が破かれたのではありませんか。
破く是他动词。お客様が的が可以换成を吗

网校学员zwn**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里是动词的被动态表示尊他语气的用法。

动词的被动态也可以表示尊他,意思上仍旧是主动态的意思。
例如:
校長先生も一緒に行かれるらしい。
好像校长也一起去。

这里就使用了“行かれる”这样的被动语态来表示尊敬,但是,意思仍旧是“行く”(主动语态)的意思。

它的特点是:适用性广,大部分动词都可以使用。
但是,尊敬程度比一般的尊敬动词、或者【お~になる】构成的敬语句型要低
お客様が破かれた=お客様が破った。
句意:难道不是客人您打破的吗?

所以不可以换成を

有问题请追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。