老师请问regresar 和volver的区别是什么呀
网校学员坚持2**在学习西班牙语B1、B2连读【6月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
dogdays77
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，当volver 和 regresar 作返回的意思时，它们是同义词，可以相互替换。
两者的区别是regresar 还可以做返还某物 ：¡Regrésame la camisa que te presté! 还给我借给你的衬衫，volver不行
volver有其他的含义 ，比如说重复做某件事 Volvió a toser（他又开始咳嗽了） Vuelvo a decir que…(我重申一下….)
希望对你有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语B1、B2连读【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语c1是什么水平
总所周知，法语共分六个等级，少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试，那你知道法语c1是什么水平吗？一起来看看吧。 如果你是法语专业，C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的，更厉害，虽然语言学校现在有模式，但是相对国内来说会学到的更多。...
法语月份缩写分别是什么
法语中月份的完整表达其实不常用，在我们写信或写日记的时候，日期往往用的都是月份缩写，今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。 法语月份缩写。 1、一月：jan. 2、二月：fev. 3、三月：mars. 4、四月：avr. 5、五月：mai...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先么法语和英语有什么区别过去时;一般常用...
法语的Le 和Ce 有什么区别？
似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以指...
英语和法语的语法有什么区别
Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是，过去时态的复合句中，当直接宾语位于动词前时，助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...
sûreté和sécurité的区别是什么？
全权和抵抗压迫的权利。” ——1789年“人权和公民权利宣言”第2条[/cn] [en]« Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne ». ...
