要由具体语言环境来决定。 注意： 1.“고있다”与现在时不同。现在时表示在说话的当时某一动作在进行着，而“고있다”则可表示动作在现在、过去、未来的某一时间内正在持续地进行着。用将来时有推测、可能的意思。 어제 저녁에 많은 학생이 도서관에서 신문을 ...

实时用 “전화번호를 알아요” - 想要表示现在正维持着的状态时用“전화번호를 알고 있어요.” (5) 和意思相近的“는 중이다”的比较 - “텔레비전을 보고 있어요.” → “正在看电视。”（像表示动作正在进行时) - “텔레비전을 보는 중이에...

아/어/여 가다： 表示变化持续进行，一直持续到将来。 活用举例：中文里的“幸福下去”「从现在到未来」 가:숙제 끝났니? 나:거의 다完了。 나는 점점 엄마를 닮아 간다. 我越来越像妈妈了。 살아가면서/살아가다  生活下去，活下去 모든 일들이...

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

-선생님：미미 씨, 감기는 다 나았어요? - 미미: 아니요. 약을 먹었는데도 잘 낫지

似的一对词呢。好奇的话就接着看下去吧。[/cn] [en]옷에 김치 국물을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]泡菜汤洒在衣服上[/cn] [en]체면을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]让……丢面子[/cn] [en]값을 떨어뜨리다/...