同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语(0-C1)零起点直达流利【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：

надо 是 谓语副词，谓语副词要求动作主体用三格

为了清晰解释同学的提问点，我们可不考虑三格，先看原型一格

因为此处语法，和 谓语副词动作主体用三格 这个语法无关，所以先剥离它

想表达中文的“我和谁...”时

如果是“我和谁”作为一个整体，去做某事，通常用 мы с кем

算是俄语的习惯固定用法，例如

Мы с тобой завтра пойдем в магазин. 我和你明天一起去商店

如果是“我”作为单独个体，向同样作为单独个体的“谁”做出某种行为，则通常用 я с кем，例如

Я с тобой разговариваю. 我和你说话

如果想表达中文的“我们和谁...”时

则也可以用 мы с кем

所以在遇到 мы с кем 这类句子时，可根据上下文来判断，选择翻译成“我们”或“我”即可

祝学习愉快~