首页 德语 德语入门 知识详情

作文修改,谢谢老师

网校学员海燕S**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鹿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
第一句:
句子可以简化为:... wegen Druckschmerzen am Brust mit Ausstrahlung in den linken Arm.
放射到左臂,in +四格 ausstrahlen或者Ausstrahlung in+四格,表示一种动态(动四)
第二句,毕在书面语表达中从句最好还是用dass从句,动词在句末,而不要用省略dass的正常语序。
最后一句:
句式上dass从句和zu不定式混用了,可以改成...dass sie die ähnlichen Beschwerden vor 3 Wochen beim Treppensteig hatte...

总体来说同学的作文写的很好,对医学词汇的掌握和使用很专业,整体语法的问题也不大。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如何用法语说谢谢

强调你的谢意,可以说“Je vous remercie de tout cœur,”意为 “我从心底感谢您”   正式写作感谢用语用"Je vous adresse mes plus vifs remerciements."一般用在正式信件中,意为 "...

法语谢谢怎么说

法语是一种重要的全球性语言,学习法语不仅可以拓宽知识面,增强自身竞争力,还能帮助我们更好地融入国际社会。下文中为大家介绍法语谢谢怎么说,一起来了解吧。 一、法语谢谢——简易篇: 1. Merci Thank you 谢谢你。 2. Merci beau...

说谢谢的经典方式

个人对你有很大的帮助,那就更有力: - Vous êtes mon ange gardien! 你是我的守护天使! 当然,这种表达方式应该保留在特殊场合,或者在开玩笑的时候使用! 特别提醒:如果您对法语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品...

法语表达谢谢的语句

生动" Remerciements 意为 "感谢" 发音为zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh. 4、回复道谢 回复"de rien."这是最通用的说 "不客气"的方法了。 直译意为"没有什么"...

法语中关于谢谢的常用表达

谢谢的意思,它的使用频率是不是也很高。但如果要问你「谢谢使用也会显得很奇怪。 其他表达 C'est vraiment gentil de votre part. 你人真好! 如果有人送你一件礼物或做了一件好事,你想感谢他,就可以这么说。 Avec to...

法语谢谢还能这么说

我们还能这么说   Il n’existe pas qu’une seule formule pour dire ‘merci’ à l’oral au quotidien, du coup, aujourd’hui, on va ensemble d...