首页 日语 0-N1/N2 知识详情

“CS公司から依頼された調査のレポートが遅いって、しかられました。”这其中为什么用“遅いって”而不用“遅くて”?“遅れて”在这儿是否可用呢?

网校学员N1高**在学习日语零基础直达N2【经典班】1月班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
      “って”是表示引用别人的话,这里表示直接引用被“叱る”(训话)的内容。比如:李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的呀)
原句意思:我被骂了一顿,说cs公司委托的调查报告进展太慢了
换成“遅くて”?“遅れて”也是可以的,用て形表示原因,由于这个原因,我被训话了

如有疑问请点击追问,
祝同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。