这里最后一句话的结尾「~となるわけです」怎么翻译呢？
网校学员EBu**在学习留学日本实用会话600句【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好わけだ：理应…。表示从事物发展趋势看“理应如此”“理所当然”，结果一般都是既定事实，说明其原因的用法。（当然・必然・推定・納得などを表わす。）
暗いわけだ、蛍光灯が1本切れている。
日光灯熄了一盏，当然黑了。
5パーセントの値引きというと、1万円のものは9,500円になるわけですね。
降价5％的话，1万日元的物品就是9,500日元了。
となる表示变化，和になる是一样的
比如说
迷子になるわけですね。
意思是：应该是迷路的小孩吧。
以上，希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问，可以到追问区回复哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしく...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
で五輪2大会連続メダリストの福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の取材で件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
わっているとして、ネット上で物議を醸しています
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
とりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红すること发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新，但X的确也成...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
