abaisser 和 baisser用法上有什么差异？
网校学员mhz**在学习简明法语教程上、下册连读【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，abaisser只能做及物动词，有以下几种意思：
1 放低，放下 ～un rideau 放下帷幕
2 减低，降低 ～ses prix 降价
3 使堕落，贬抑 ～ses adversaires 羞辱他的对手
而baisser既可以做及物动词也可以做不及物动词，有以下几种意思：
v.t
1 放下，降下 ～un store 放下窗帘
2 降低（价格等） ～les prix
3 减弱（强度等） ～la voix
4 垂下，俯下（身体的某一部分）～la tête 低下头
v.i
1 下降，降低 le niveau de la rivière baisse. 水位下降。
2 跌价，减弱 les prix baissent. 价格下跌。
3 衰退 ses facultés intellectuelles baissent. 他的智力在衰退。
se baisser 俯身，弯腰
se baisser pour ramasser qch 俯身捡东西
总结可以发现： baisser的意思更广泛，需不及物动词时，则用baisser 而做及物动词时，abaisser比baisser多了个“贬抑”之意，baisser比abaisser多了“减弱强度”之意，加上放低身体某一部分时用baisser, 其它两者通用。
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
职场岗位术语：Management Trainee
Management Trainee 每年大公司都ainee 每年大公司都会有Management Trainee（管培生）计划。 Management Trainee对公司的好处是为了有计划培养公司的未来管理者。一是优秀的毕业生是一张白纸，有很好的可...
职场岗位术语：Training Supervisor
Training Supervisor 员工进入公司之后是需要培训的，尤其是大公司。 这就看出Training Supervisor（培训主管）的重要性了。这样的培训包括2种，一个是企业文化价值观的培训，需要大家有统一的价值观；第二个就是工作技能的培训...
职场岗位术语：Supply Chain Manager
Supply Chain Manager 苹果公司CEO库克在上位之前是公司的Supply Chain Manager（供应链经理）。 Supply Chain Manager最考验一个人的统筹能力，各个零部件的采购、到货时间、组装时间、物流运输、商品...
货币与金融领域术语： Retail Banks
Retail Banks 我们经济生活中规模最大的金融中介机构是啥呢？是 Banks（银行）。 而我们一般人通常指接触一种一种银行，那就是我们存钱、取钱、借贷款的 Retail Banks（零售银行） Retail Banks 其实是在做两件事，一件是...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士： revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇，通常与下列词语搭配： generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...
简明法语教程上、下册连读【3月班】
已有3人在本课程中发现了72个知识
已有53个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Ne et pas sandwiche le verbe.这句中为什么不是用sandwichent?
- 关于第49课（1）中的问题
- L'aigle plane de grandes hauteurs. 鹰在高空翱翔。这句中的de是否有错？
- 请问老师 dormir的第三人称复数变位是ils dorment，其中的en发音吗
- Je n’ai jamais eu une patronne telle que toi.这里的eu是不是应该改成vu
- ( ) faut-il pour arriver à Beijing de Shanghai en TGV?不是指从上海到北京要多久吗？为什么不用en combien de temps ?
- 请问老师，piece和chambre的区别是什么?merci beaucoup
- Cela risque de nous mettre en danger. 这个句子中，risque已经是危险的意思的，怎么后句还用mettre en danger? mettre的宾语是什么呢？
- 请问老师，piece和chambre的区别是什么?merci beaucoup
- 请老师讲解très 与trop用法上的异同。