下手な日本語ですが、気長にお付き合いください
网校学员来自草**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好这里没有因果关系，所以不需要翻译成“因为······”哈
ですが 更多是用于铺垫，引出后文的作用，或者翻译为“虽然···但是···”也可以
建议翻成：虽然我的日语不好，但还请耐心交往。
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小，看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
新标准日本语初级：第19课部屋のかぎを忘れないでください 课文
19课部屋のかぎを忘れないでください 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １、部屋の かぎを 忘れないで ください。 ２、李さんは 今日 早く 帰らなければ なりません。 ３、明日は 残業しなくても いいですよ。 ４、あの 人が...
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...
新标准日本语初级：第19课部屋のかぎを忘れないでください 语法
能用“は”，只能用“が”。因为这些词不能表示旧信息。 （１）だれがいますか。 “× だれはいますか。” （２）どこが痛いですか。 “× どこは痛いですか。” （３）何が好きですか。 “× 何は好きですか。” 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最日本...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
日本語教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日
