老师
学校について、特に教育のあり方についてこれまで多くの議論がなされた。
1: 多くの議論がなされる。有很多讨论,有什么什么,
为什么用。。がなされる,而不是
。。がある?
2:なさる是する的尊他,なされる是什么?

网校学员zwn**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

1
助助先翻译下这句话,这样同学理解起来可以方便一些哦~
句意:至今为止进行过很多关于学校,特别是关于教育的理想状态的讨论。

这句话的主干是「議論がなされた」【讨论被进行】。
后面动词的原型是「なす」,在这里意同「行う」,具体可以参考小D的解释:
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%AA%E3%81%99

「なす」变成「なされる」的形式,可以表示被动,可能,自发,敬语等意思,这里根据意思以及前面的助词「が」可以判断是表示被动。也就是【被举行~】

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。