首页 日语 0-N1/N2 知识详情

这里为什么用“駅前で食べてきた”而不用“駅前で食べていった”

网校学员N1高**在学习日语零基础直达N2【经典班】1月班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

てくる意为:出去再回来,可以表示去了一个地方,又回到原来的场所。意思是完成了一个动作后回来。这种用法没有「Vていく」形。
可以通过例句来理解:
えっ、もうお茶の時間ですか。じゃ、ちょっと手を洗ってきます。/已经到了喝茶休息的时间了,我去洗洗手就回来。
もう 12 時ですね。じゃあ、わたしはお弁当を持っていないので、あそこの食堂で食べてきます。/ 12点啦,我没带便当,所以我在那边的食堂吃(吃完再回来)。
あっ、コーヒー豆がない。ちょっと待っていてください。すぐ近くの店で買ってきますから。/没有咖啡豆了,请稍等一下。我去附近的点买回来。

所以 駅前で食べてきた ,表示:在车站附近吃了来的。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】1月班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

简明日语会话:大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです

35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以用来表示两个动作先后发生的含义,那么到底有没有区别呢?有区别的话又有哪些表达使用上的差异呢?一起来了解了解吧! 「动词て形」:表示2个及2个以上的动作的顺序 「てから」:表示前项动作是完成后...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

っているとして、ネット上で物議を醸してい

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红って发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:‘似乎没有风的地方起了浪,目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新,但X的确也成了她...