首页 日语 口语1V1 知识详情

这里为什么要用となる呢?

网校学员音木君**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里涉及到「となる」和「になる」的区别:

「となる」多用来表示人或食物一时的、表面的、意料之外的变化,并且强调它变化的结果。
例:彼は子供の父となった。(他成了孩子的父亲了) 【表示暂时做了父亲,比如收养了孩子】
  小降りの雨が急に土砂降りとなった。(蒙蒙的细雨忽然变成了瓢泼大雨) 【表示意料之外的突然变化】

「になる」一般用来表示人或食物永久的、实质的变化,并且它强调了变化的过程。
例:彼は子供の父になった。(他成了孩子的父亲了) 【表示永久的,实质的变化,比如自己的老婆生了小孩】
  小降りの雨はとうとう土砂降りになった。(蒙蒙的细雨终于变成了瓢泼大雨) 【表示逐渐的变化】
  
下面的这些句子,因为它们的动作主体都发生了永久的、本质的变化,因此都要用「になる」,而不用「となる」。
例:おたまじゃくしがかえるになった。( 蝌蚪变成了青蛙)
  それは金になる商売だ。 (那是赚钱的买卖)

所以同学问的这句话,使用「となる」,暗含会一时性成为出人头地的障碍,并不是永久的意思~

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

为什么要用“zzz”表示睡觉呢?

么都有z。 另外,在英语俚语中,“zizz”有瞌睡的意思,“some zzzs”可以用来描述“睡上一觉”,所以这都将“z”这个字母与睡觉联系在了一起。 还有一种比较冷门的说法认为,“z”是英文26个字母中的最后一个字母,而睡眠也代表着一天的结束,二者在...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...

为什么考BEC高级

到了一个相当高的程度。 5、终身有效:商务英语证书考试(BEC)成绩证书终生有效,这意味着一旦获得BEC高级证书,它将永远是你商务英语能力的有力证明。 二、BEC高级考试难吗 1、语言要求:BEC高级考试要求考生具备较高的英语水平,包括阅读、写作、听力...

英语中在右边为什么用的是介词on

似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两个物体之间的比较。 2. 与其他介词的比较 其他介词如“beside”、“next to”或“by”等在某些情况下也可以...