いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうござい

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく有什么区别？   提问： お／ご～くださる、お／ご～いただくさせてくださる、させていたたく在使用的时候有什么区别，...

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...

くさい」「～ぽい」「～らしい」三者都有“像...”   的意思，那么三者之间是否有微妙的差异呢？ [/cn] [en]「～くさい」「～ぽい」「～らしい」の違い

能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区区别的...