请问“全く”和“全然”的区别在哪里呢？
网校学员江城夜**在学习新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~从接续方法上来说：
书面上【全然】一般后续否定，【全く】后面否定肯定都可以的。
但是口语上来说【全然】也是可以跟肯定的，比如【全然いい】，意思是“非常好”，当然这种情况只出现在非常口语化的形式中，书面上一般还是要接否定的。
从意思上来说：
【全く】的意思要更丰富一点，可以表示“完全，无剩余；真，实在”。
（1）完全。
全く知らない人/素不相识的人。
彼女はまだ全くの子どもだ/她还完全是个小孩子。
全く違う/全然不同;完全两码事。
（2）实在,真。
全く驚いた/真吓坏了。
全く不思議だ/简直不可理解；真奇怪。
而【全然】意思是“完全不；非常，很（口语）”。
（1）全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿（也没有）。
フランス語は全然知らない/法语我一点儿也不懂；我对法语一窍不通。
あの本は全然役に立たない/那本书根本没有用处。
（2）（口语）非常，很。
全然いい/非常好。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J9【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语等级考试和jtest的区别在哪里
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语JTEST考试和JLPT考试的区别在哪里
金和财团法人日本国际教育协会共同组织的一次全球性，国际性的日本语能力考试。在国内，也被教育部认作全国日语能力考试。 考试内容的区别 JTEST的阅读部分当中包括文字词汇、阅读、汉字和记述。听力分为有图和无图的绘画到长篇叙述。 JPLT无论哪一个级别都按...
日语JTEST考试和JLPT考试区别在哪里
金和财团法人日本国际教育协会共同组织的一次全球性，国际性的日本语能力考试。在国内，也被教育部认作全国日语能力考试。 考试内容的区别 JTEST的阅读部分当中包括文字词汇、阅读、汉字和记述。听力分为有图和无图的绘画到长篇叙述。 JPLT无论哪一个级别都按...
日语和中文的区别在哪里
词汇 虽然语法上有一些区别，但是关于词汇的区别更大。很多情况下相同的汉字却是不同的意思，所以去中国旅行的时候一定要注意。 以下是具有代表性的不同意思的中日词汇。 爱人→妻子或丈夫 在日语中「爱人」通常表示的是情妇或者是情夫，但是在汉语正如其字面意思表示...
日语和汉语的语法区别在哪里
句话即使逐字逐句对应看，也容易理解。 但是，“没有人告诉我今天有考试。”要是根据上和面的译法翻译出来，便成了意思不清的句子：“人がいません。今日試験があると言いました。”。包含“有”这个字的句子有着特殊的语法构造。事实上该句可以译为“今日試験がある...
JLPT和JTEST考试的区别在哪里
得多的问题，考试时可能会增加挫折感。尤其高难度的听力，对本身听力就弱势的中国考生来说难上加难。如果考生比较惧怕听力，不如选择JLPT。 JLPT的听力，每一个听力题时间都控制在1分30秒以内，内容也相对简单，同时单人叙述题少，二人回话占多数。 ...
