文中的“常在译文中变成will?
网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这里同学用一般现在时是完全OK的；
课件中用将来时也是可以的，一方面表示，当人们想畅所欲言的时候，人们“将会”采用虚拟的方式，另一方面，will稍稍带一点表示“意愿”的内涵，有点类似于咱们中文中的“会、要”这类词，助助举个例子：
当你难过的时候，会掉下眼泪；这里可以理解为一种常态的陈述，也可以从个体出发，将“掉眼泪”作为“难过”的未来形态去表述。
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英文中怎么表达式交朋友的意思
文中的“交朋友”可以翻译成"make friends"。但是“交个男朋友/交个女朋友”千万别依照胡葫芦画瓢将其翻译成
英文中关于“ mirror”的相关表达
成常见的事情。英语表达中，关于这个意思应该怎么说呢?有关于镜子的一些英文短语大家又知道是什么意思吗?一起来看看吧! Look at mirror ≠ 照镜子 Mirror [ˈmɪrər] n.镜子;写照;反映某种情况的事物 v.反映;映照;反射 mi...
英文中怎么表达“你先忙”的意思
来吧。 “我先走”≠“I go first. 遇到突发情况需要先离开 跟大家抱歉说声“我先走” 别脱口而出“I go first” 英文里根本没有这种说法 正确表达： ①I gotta run. 我得先走了。(gotta是have got to的缩写形...
英文中关于数字的表达方式
文中关于数字的表达方式，大家都了解吗?比如一百万用英语怎么说?如果还不太清楚的话，今天就一起来看看下面的内容吧! 关于数字 10 --- 十 --- ten 100 --- 一百 --- one hundred 1,000 --- 一千 ---one ...
bec中级作文中五个评分标准
bec中级作文分为两个部分(大作文和小作文)，评分标准分为5个等级。如果是等级5，其评分标准为：完成所有答题要求;所成有的内容点已经包括，并在答题要求允许的情况下加以发挥等。下面是bec中级作文评分标准的内容，大家可以作为了解。 1. 等级5 完成所有...
英文中如何表达便宜的意思
小气的、吝啬的"这一层意思来说吧。 "You're cheap"怎么理解? 首先，要想形容某人吝啬小气的使用，可以直接说"someone be cheap"。 当有人对你说"You're cheap"的时候，不要纳闷别为何说你便宜，其实他是在说"你真小...
