首页 日语 实用会话 知识详情

结尾的「やめといたら」是怎么来的?好像没找到有「やめとく」这样的词

网校学员EBu**在学习留学日本实用会话600句【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里涉及到日语的准备体【~ておく】,助助先讲一下准备体的语法,让同学有个大致的了解哦~

【~ておく】原则上接于意志性的他动词后(即动词准备态)

⑴表示采取某种行为,并使其结果的状态持续下去。
例句:
①電気は消さないで、朝までつけておこう。/电灯不要关,一直开到早晨吧。
②帰るとき、窓を開けておいてください。/临回去时,请把窗户开着吧。
③ほかの人に話さないでおいてください。/请不要对别人说。

⑵根据语境,有时可以表示事先做好某种准备。
例句:
④日本へ行く前に日本語を習っておくつもりだ。/我打算去日本之前,先学好日语。
⑤よし子が遅れてきてもわかるように、伝言板に地図を書いておいた。/为了让佳子即使来晚了也能明白,我在留言板上给她画了一个地图。
⑥予め発言の原稿を書いておきます。/提前写好发言稿。

⑶根据语境,有时也可以表示临时的应急措施。
例句:
⑦その場で一応の手当てをしておいて、病院へ連れていった。/在现场简单处置了一下,就领到医院去了。
⑧使わない本は、当分の間本箱の中に入れておく。/不用的书,暂时先放到书箱里。
⑨その書類はあとで見ますから、そこに置いておいてください。/那个材料一会儿我要看,你就把它放那儿吧。

⑷表示放任不管。接在动词使役态之后时,均表示这个意思。由于自动词变成使役态后就具有他动词的性质,因此这一用法可用于自动词。
例句:
①帰りたいものは帰らせておけばいいじゃない?/想回去的,让他回去不就得了吗?
②それはしかたがない。そのままにしておこう。/那可没办法。就那么着吧。
③近くにいさせておこう。/就让他在附近吧。

这里其实可以理解为3的用法,先暂时停下来怎么样?

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

顶流爱豆与女网红约会同框照,粉丝吐槽后公开谢罪!舆论波及无辜队友

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

有村架纯惊呼:哇哦,你生了个人类!

有村架純がゲスト出演した。そこに、有

日语并列助词辨析:や、やら、だの、たり、とか

在用言连用形后面。 √五段动词后续「たり」时,要发生“音变”,情况和后续「た」时一样。 例: 休みの日は山に登ったり、映画を見たりする。 休息日的时候,我又要去爬山,又要看电影。 飛行機のチケットは高かったり、安かったりです。 机票有时贵,有时便宜。 ...

从三角恋到新恋情,这位杰尼斯偶像再次塌房?!网友吐槽你有完没完

尾謙杜と、元E-girls稲垣莉生の熱愛を『文春オンライン』が報じた。2年半ぶり2度めと

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

た皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでい